{"id":10637,"date":"2024-11-22T08:17:41","date_gmt":"2024-11-22T12:17:41","guid":{"rendered":"https:\/\/elcasternews.com\/?p=10637"},"modified":"2024-11-22T08:17:41","modified_gmt":"2024-11-22T12:17:41","slug":"nini-caffaro-a-las-puertas-de-sus-85-anos-de-vida-mirada-retrospectiva-acompanado-de-miguel-franjul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elcasternews.com\/?p=10637","title":{"rendered":"Nin\u00ed C\u00e1ffaro a las puertas de sus 85 a\u00f1os de vida, mirada retrospectiva acompa\u00f1ado de Miguel Franjul"},"content":{"rendered":"

Corr\u00edan los d\u00edas del 19 al 21 de noviembre, de 1968, en la capital dominicana, en el Conservatorio Nacional de M\u00fasica, se celebraba\u00a0el Primer Festival de la Canci\u00f3n Popular Dominicana,<\/b>\u00a0en el que se coci\u00f3 una historia que uni\u00f3, en esos momentos, sin saberlo, al director del LIST\u00cdN DIARIO, Miguel Franjul, y al ganador de festival, Nin\u00ed C\u00e1ffaro, quien obtuvo el primer lugar con la canci\u00f3n \u201cPor amor\u201d, autor\u00eda de Rafael Solano.<\/p>\n

<\/div>\n

En ese entonces Nin\u00ed era un joven que arribaba casi a los 30 a\u00f1os, con una carrera art\u00edstica que lo hab\u00eda colocado entre los baladistas m\u00e1s aclamados de la \u00e9poca, y Franjul, un joven de apenas 17 a\u00f1os que se iniciaba en el periodismo, cobijado bajo las alas de Rafael Herrera Cabral, director del LIST\u00cdN DIARIO.<\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Este lunes 25 de noviembre\u00a0<\/b>Erasmo C\u00e1ffaro Dur\u00e1n, conocido por todos como Nin\u00ed,\u00a0celebrar\u00e1 sus 85 a\u00f1os de vida,<\/b>\u00a0y rememorar un momento emblem\u00e1tico de su vida, como el d\u00eda que se convirti\u00f3 en el ganador del Primer Festival de la Canci\u00f3n Dominicana, junto al periodista Miguel Franjul, quien cubri\u00f3 para este peri\u00f3dico los acontecimientos sucedidos esa noche, ha sido un regalo que ambos se disfrutaron durante una divertida entrevista.<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

Solo hicieron fundirse en un caluroso saludo y las an\u00e9cdotas comenzaron a florecer, sin antes, ambos expresar el privilegio que para cada uno era ser parte de esta conversaci\u00f3n.<\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Realizada la presentaci\u00f3n de lugar y los elogios de ambas partes, el tema del festival fluy\u00f3 de inmediato. Franjul recuerda que iniciaba como periodista en este diario, y que al tocarle trabajar en el turno de la noche en muchas ocasiones tuvo que ir a cubrir actividades art\u00edsticas (conciertos, entrevistas o eventos sociales).<\/p>\n

Franjul rememora<\/b>\u00a0que para la \u00e9poca el periodista Francisco \u00c1lvarez Castellanos era quien, realmente, trabajaba en esta \u00e1rea.<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

Sin saber que estar\u00eda haciendo la cobertura de un momento hist\u00f3rico para el arte y la cultura dominicana, estuvo all\u00ed cubriendo los tres d\u00edas del festival que organiz\u00f3 la Asociaci\u00f3n de M\u00fasicos, Cantantes, Bailarines, Locutores, Actores y Afines (Amucaba), en el que se seleccionaron 30 canciones de autores dominicanos, y durante los tres d\u00edas fueron eligiendo las mejores, hasta que es domingo 21 de noviembre se escogieron las tres ganadoras.<\/p>\n

\"El<\/picture>
\n

Nin\u00ed C\u00e1ffaro en su visita a la redacci\u00f3n de List\u00edn Diario. El cantante cumplir\u00e1 85 a\u00f1os el lunes 25 de noviembre 2024.<\/span>Victor Ram\u00edrez\/List\u00edn Diario<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

En el trascendental acontecimiento\u00a0<\/b>naci\u00f3 la canci\u00f3n\u00a0\u201cPor Amor\u201d,\u00a0<\/b>que gan\u00f3 el primer lugar, autor\u00eda del maestro Rafael Solano e interpretada magistralmente por Nin\u00ed C\u00e1ffaro. Con los a\u00f1os esta se convirti\u00f3 en la canci\u00f3n dominicana grabada por m\u00e1s de cien artistas y una infinidad de idiomas que ni su verdadero int\u00e9rprete alcanza a definir.<\/p>\n

\u201cNunca fue mi intenci\u00f3n estar en ese \u00e1mbito (del periodismo) sin embargo yo ven\u00eda con todas las ganas de ser un reportero de la calle, y no hab\u00eda reporteros disponibles, salvo Francisco \u00c1lvarez Castellanos, y me designaron para cubrir el festival y recuerdo que cuando Nin\u00ed interpret\u00f3 la canci\u00f3n se electriz\u00f3 el auditorio\u201d, relata Franjul.<\/p>\n

\n
Cuenta, Franjul, que la primera publicaci\u00f3n dec\u00eda que \u201cla canci\u00f3n \u201cPor amor\u201d, interpretada por Nin\u00ed C\u00e1ffaro, acapar\u00f3 anoche los mejores aplausos en el inicio del festival\u201d.<\/div>\n<\/div>\n

Tanto Nin\u00ed como Franjul evocaron la publicaci\u00f3n del tercer d\u00eda del festival, en una publicaci\u00f3n a ocho columnas, en donde se destacaba la excelente interpretaci\u00f3n de Nin\u00ed C\u00e1ffaro y la hermosa canci\u00f3n que hab\u00eda resultado ganadora.<\/p>\n

\n
\n
\"\"<\/picture>Video<\/span>
\n

\u00abPOR AMOR\u00bb, video, en vivo, en voz de Marco Antonio Mu\u00f1iz.<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

Entre las an\u00e9cdotas que recordaron Nin\u00ed C\u00e1ffaro y Miguel Franjul,<\/b>\u00a0el director de List\u00edn Diario desempolv\u00f3 el vergonzoso momento que vivi\u00f3 iniciando la carrera como periodista, y es que a ra\u00edz de la pegada de la canci\u00f3n\u00a0\u201cPor Amor\u201d,<\/b>\u00a0uno de los primeros artistas en adoptarla como suya fue el mexicano\u00a0Marco Antonio Mu\u00f1iz.<\/b><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n

Meses despu\u00e9s Miguel que fue enviado a cubrir una entrevista a un hotel de la capital con Marco Antonio Mu\u00f1iz, cuando lleg\u00f3 el encuentro de prensa hab\u00eda terminado y para no regresar sin en el encargo al peri\u00f3dico, le pidi\u00f3 a un periodista, de los asistentes la rueda de prensa, que le contara algo de lo que hab\u00eda dicho el artista mexicano.<\/p>\n

Este le comunic\u00f3 que Marco Antonio hab\u00eda declarado que la canci\u00f3n \u201cPor Amor\u201d solo tendr\u00eda \u00e9xito internacional si la interpretaba \u00e9l (Mu\u00f1\u00edz). Con esta falsa informaci\u00f3n Franjul escribi\u00f3 una nota que sali\u00f3 publicada al siguiente d\u00eda en el LIST\u00cdN DIARIO.<\/p>\n

Relata que, al otro d\u00eda, al llegar a la redacci\u00f3n del peri\u00f3dico fue llamado por el director don Rafael Herrera y cuando entra a la oficina se encuentra a Marco Antonio Mu\u00f1iz, quien hab\u00eda llegado al peri\u00f3dico a desmentir la informaci\u00f3n y aclarando que por el contrario hab\u00eda elogiado al vocalista.<\/p>\n

Para el joven periodista, quien le cont\u00f3 lo sucedido a su jefe, fue un momento vergonzoso, pero de un gran aprendizaje.<\/p>\n

Sin embargo, de todas las interpretaciones que tiene la canci\u00f3n \u201cPor Amor\u201d para Nin\u00ed la que hace Marco Antonio M\u00fa\u00f1iz es la mejor.<\/p>\n

A ra\u00edz de esta composici\u00f3n, Nin\u00ed, Solano y Marco Antonio iniciaron una estrecha amistad que prevalece hoy en d\u00eda.<\/p>\n

Por a\u00f1os Nin\u00ed ha acompa\u00f1ado al artista mexicano en muchas de estas interpretaciones en el escenario.<\/p>\n

\n
\n
<\/figure>\n
Al ganar el concurso con la canci\u00f3n \u201cPor Amor\u201d<\/b>\u00a0la vida de Nin\u00ed C\u00e1ffaro tuvo un cambio radical, de inmediato se convirti\u00f3 en un artista exclusivo de la Tabacalera tiene un sueldo envidiable, es despu\u00e9s de este suceso que los artistas dominicanos se comenzaron a estandarizar un pago decente a los artistas. Su carrera fue creciendo vertiginosamente teniendo representantes en la ciudad de Nueva York y Puerto Rico.<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u201cEsa canci\u00f3n me llev\u00f3 a ser un artista internacional, pero yo nunca quise ser un artista a tiempo completo\u201d, insisti\u00f3.<\/p>\n

En los a\u00f1os que siguieron gan\u00f3 la medalla de oro en el Primer Festival de la Canci\u00f3n Latina en el Mundo, realizado en M\u00e9xico en 1969, y el tercer lugar en el Festival Oti realizado en Bello Horizonte (Brasil) en 1973.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Corr\u00edan los d\u00edas del 19 al 21 de noviembre, de 1968, en la capital dominicana, en el Conservatorio Nacional de M\u00fasica, se celebraba\u00a0el Primer Festival de la Canci\u00f3n Popular Dominicana,\u00a0en el que se coci\u00f3 una historia que uni\u00f3, en esos momentos, sin saberlo, al director del LIST\u00cdN DIARIO, Miguel Franjul, y al ganador de festival, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10638,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-10637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espectaculo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elcasternews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elcasternews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elcasternews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcasternews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcasternews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elcasternews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10637\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcasternews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elcasternews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcasternews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcasternews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}